dolphining

有賴MOD199的關係，看了幾部蠻冷門的電影，覺得很喜歡，必須要寫下來

1. 明天別再來敲門：喪妻的老先生每天都很厭世，但總會發生各種事情阻止他自殺，然後生活漸漸的改變  

很溫暖、有趣、詼諧的好電影

2. 酷瓜人生：短短66分鐘的動畫電影，是用黏土分鏡拍成的電影：失去父母的酷瓜進到育幼院，在育幼院遇到不同的孩子

有別於大動畫公司出品的"動畫"、沒有華麗的特效那些，但是劇情讓人一再品味

育幼院的孩子王說：我們都一樣，都是沒人愛的孩子

看完有點惆悵又有點希望，雖然感想很老套的是，愛很重要，但這麼簡單的事，就是這麼的重要

配上片尾曲，真是惆悵的不得了

https://www.youtube.com/watch?time_continue=193&v=DGCzwHsVl1w

歌詞翻譯（翻譯來源，幕迷影評：http://www.movier.tw/post.php?SID=124135）：

Je n'ai pas peur de la route 我不怕這條路

Faudrait voir, faut qu'on y goûte 我們應該去看去嘗試

Des méandres au creux des reins 在背和腰蜿蜒

Et tout ira bien là 一切都會好起來

Le vent nous portera 我們會隨風而去

Ton message à la Grande Ourse 你給的北極星消息

Et la trajectoire de la course 還有航行的軌跡

Un instantané de velours 一瞬之間如天鵝絨

Même s'il ne sert à rien va 即便毫無用處

Le vent l'emportera 會隨風而去

Tout disparaîtra mais 一切都將消逝

Le vent nous portera 一切會隨風而去

La caresse et la mitraille 愛撫和槍林彈雨

Et cette plaie qui nous tiraille 這些傷口和眼淚

Le palais des autres jours 其它日子裡的宮殿

D'hier et demain 昨天的明天的

Le vent les portera 都將隨風而去

Génetique en bandouillère 遺傳有如肩部的安全帶

Des chromosomes dans l'atmosphère 大氣中的染色體

Des taxis pour les galaxies 開向星系的出租車

Et mon tapis volant dis ? 以及我的魔毯？

Le vent l'emportera 將隨風而去

Tout disparaîtra mais 一切都會消散

Le vent nous portera 都會隨風而去

Ce parfum de nos années mortes 我們死時的這款香水

Ce qui peut frapper à ta porte 他會輕扣你們

Infinité de destins 命運的無邊

On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? 我們寫下一些 又帶走些什麼？

Le vent l'emportera 都將隨風而去

Pendant que la marée monte 潮水上漲

Et que chacun refait ses comptes 每個人都成為他的賬戶

J'emmène au creux de mon ombre 我取出你影子中的空洞

Des poussières de toi 你所化的塵土

Le vent les portera 都將隨風而去

Tout disparaîtra mais 一切都將消散

Le vent nous portera 我們隨風而去